среда, 28 мая 2008 г.

Возникновение письменности на Ближнем Востоке

Вряд ли кто-то перепутает слова «тюрьма» и «терем». А вот без гласных оба слова выглядят одинаково — «трм». Был период в истории, когда гласными не пользовались вообще, а понимали все правильно. Об этом свидетельствуют археологические изыскания, проливающие свет на события, современные библейскому повествованию. Древнейшие свидетельства о возникновении письма относятся именно к Ближнему Востоку. Здесь около 4-х тысяч лет до н. э. появилась египетская иероглифика, а затем шумерская клинопись. На этих двух системах письма покоятся все остальные, остатки которых были здесь обнаружены. Аккадийцы усвоили и расширили шумерское письмо. Возникли школы по ликвидации безграмотности и взаимного недопонимания, что было очевидным последствием смешения языков (Быт. 11:9). По свидетельству историков, наивысший уровень подготовки грамотных управляющих наблюдался в Вавилоне. При этом писарей-аккадцев обучали мертвому шумерскому языку, который, однако, долгое время служил главным средством общения в Месопотамии. В школах тех времен создавались как одноязычные, так и многоязычные словари, а те, что сохранились до наших дней, позволяют проследить за эволюцией языков и алфавитов. В XVII—XVIII веках до н. э. у западных семитов (включая и евреев) формируются системы слогового (силлабического) письма, весьма отличного от клинописи и иероглифов. Появляются алфавиты, имеющие знаки, но только для согласных. Например, русское слово «ДОМ», записанное еврейским или финикийским писарем, выглядело бы как ДМ. В иврите этот принцип сохранился до сих пор.

Комментариев нет: